hmmm, honestly we don't know what's the glitch. Some distributions offer built-in drivers and those usually where not compatible with the game, but official drivers from nvidia or amd/ati website did work fine (we didn't manage to find solution to run the game on intel cards under linux systems). In this case, hell, I don't know.
I hope the solution to run it under wine is ok
thx