Anomaly Warzone Earth Forum

Hello! I really like your game. But I would like to play it in my native language. Is there are any chance to see your game with ukrainian translation? If so I can help with translation... I hope on you guys! Waiting for your reply...
Thank you for your time!

I'm afraid there's a very little chance for that. However we collect such requests and eventually we rely on them - like we've made the brazilian version for the first time.

You know Boris it sound very... funny. Different people from different countries propose your team to help you with translation of the game. But instead of this fact you don`t wanna use this help. Why? All what you need to do is to give me and others volunteers specials tools to unpack game data(at all i unpacked the game data files but i have a troubles with editing "l01n.bin" file(as i think tis is the file with translation)). But instead of it you said that there are so few chances to make the translation... Unbeliveble! You know i bought two liecence copy of your games... I spent more than 30 bucks but "I'm afraid there's a very little chance" to by your new games сonsidering your attitude to people... At the same time you rejoice excellent sales results although you said that no money for translation to my colleagues... Sadly!

C'mon... you're from Ukraine, i'm from Poland - no such thing as different people from different countries, I'd like to think. Personally I find it sad it's easier for us to communicate in English than in our languages. Being Polish I kind of get used to the fact that Polish versions are not the first to be done, at least. Actually, even our games we usually make in English first - you know all that.

The problem with making any language version is it has to go through our hands. We just cannot authorise dissassembling and assembling the game by a third party. And not only because it's illegal. ;p Because adding another language usually is followed by hard to forsee UI issues thus GFX and programming work. If you would make Ukrainian version you were making it under our supervision and through our QA. There's no other way and for that we have to organize time and resources like for any new content.

I'm not saying it won't happen. We've never made an Ukraninian version before. But (hence the example) we haven't made the Brazilian one, either. Maybe, in few months, we will sit around the table and discuss new language versions, and in that time we will remember requests for Ukrainian version, and Portuguese, and Turkish. You've brought Ukrainian version to the table.

If not difficult, please write to this topic when you will decide it ... (despite what the answer will be negative or flattering)
Thank you for your time!

OK