It is currently Thu Mar 28, 2024 5:34 pm


This War of Mine - Spanish Language Petition [For developers

This War of Mine - Spanish Language Petition [For developers

Postby KroNoX » Thu Oct 23, 2014 11:00 pm

Hi development team, I have a big petition. I saw, that this game will be available in 6 languages, but not in Spanish. But Spanish is a widely spoken language, having 470 million people speaking it, making it the 5th-most spoken language in Europe.

I was surprised, to see that it will be in other languages, that has not so much speakers, for example, the Italian language with only 64 million speakers. (I don't say that it's a bad language, just that there are fewer people speaking it)

I have many friends who want to buy the game, if it will be available in Spanish.

I also make Spanish videos, and I would like to have my audience the game in their native language.

If you need help with Spanish, I can help and probably a lot of people would help also, to grow this game, so please, make the game also in Spanish.

Thanks for reading! And by the way, great game, over 10 hours played and still enjoying in many ways.

Greetings from North Europe!
KroNoX
 
Posts: 6
Joined: Thu Oct 23, 2014 10:58 pm

Re: This War of Mine - Spanish Language Petition [For develo

Postby admin » Fri Oct 24, 2014 11:20 am

Hi KroNoX!

the languages list is not finalized yet - so we hope to add more. The real issue is that there's huge amount of text and it's very expensive to translate the game. We'll keep you updated on this. Maybe we can get help from gamers in Spanish-speaking territories. We'll check that.
thanks!
admin
Site Admin
 
Posts: 504
Joined: Thu Mar 31, 2011 7:28 pm

Re: This War of Mine - Spanish Language Petition [For develo

Postby KroNoX » Fri Oct 24, 2014 12:03 pm

Thanks, I hope it will be also in Spanish, and like you said, there is a lot of players in the Spanish-speaking territories who will enjoy your amazing game. If you guys need some help with Spanish, we could help! Again, thanks for the response and for this amazing game that is coming!

Greetings!
KroNoX
 
Posts: 6
Joined: Thu Oct 23, 2014 10:58 pm

Re: This War of Mine - Spanish Language Petition [For develo

Postby admin » Mon Oct 27, 2014 4:10 pm

Not 100% confirmed yet, but most likely there will be Spanish translation. Stay tuned for more info!
thx
admin
Site Admin
 
Posts: 504
Joined: Thu Mar 31, 2011 7:28 pm

Re: This War of Mine - Spanish Language Petition [For develo

Postby Ramon65 » Mon Nov 17, 2014 1:38 pm

Finally, the game will be in spanish?

If this is true, I'll buy this game. ;)
Ramon65
 
Posts: 9
Joined: Mon Nov 17, 2014 1:30 pm

Re: This War of Mine - Spanish Language Petition [For develo

Postby Jolly Roger » Mon Nov 17, 2014 1:42 pm

Ramon65 wrote:Finally, the game will be in spanish?

If this is true, I'll buy this game. ;)

You should buy it, even if it was in lingua latīna only. ;)
Too awesome to miss.
Jolly Roger
 
Posts: 19
Joined: Mon Nov 17, 2014 8:37 am

Re: This War of Mine - Spanish Language Petition [For develo

Postby Ramon65 » Mon Nov 17, 2014 1:54 pm

Jolly Roger wrote:Too awesome to miss.



If this game is too awesome I can't understand why is not translated to spanish yet.
Ramon65
 
Posts: 9
Joined: Mon Nov 17, 2014 1:30 pm

Re: This War of Mine - Spanish Language Petition [For develo

Postby Jolly Roger » Mon Nov 17, 2014 2:12 pm

Ramon65 wrote:
Jolly Roger wrote:Too awesome to miss.



If this game is too awesome I can't understand why is not translated to spanish yet.


http://www.youtube.com/watch?v=a0x6vIAtFcI
No offence, but it is impossible to resist. :roll: ;)
Jolly Roger
 
Posts: 19
Joined: Mon Nov 17, 2014 8:37 am

Re: This War of Mine - Spanish Language Petition [For develo

Postby Ramon65 » Mon Nov 17, 2014 3:14 pm

Jolly Roger wrote:http://www.youtube.com/watch?v=a0x6vIAtFcI
No offence, but it is impossible to resist. :roll: ;)


No offence, but that answer doesn't solves the problem. ;)

I speak English but, obviously, I prefer to play in Spanish because it's my native language. As well as I don't go to the cinema to see untranslated films. I'm sorry, but I don't spend my money in non-translated videogames. That is the reason of my question to the developers.

Kindest regards.
Ramon65
 
Posts: 9
Joined: Mon Nov 17, 2014 1:30 pm

Re: This War of Mine - Spanish Language Petition [For develo

Postby admin » Mon Nov 17, 2014 11:44 pm

There will be Spanish. We have a delay because we want to make it great. So please expect news about Spanish version sometime soonish.
thanks!
admin
Site Admin
 
Posts: 504
Joined: Thu Mar 31, 2011 7:28 pm

Next

Return to Enter this forum and ask all you want to know about the game.

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests