It is currently Mon Dec 11, 2017 4:00 pm


Polska wersja "JAK GRAĆ?"

This is the place where you can report any kind of bugs and Technical difficulties in the MP mode.

Polska wersja "JAK GRAĆ?"

Postby kurban255 » Wed Apr 24, 2013 4:18 pm

AutoMatchID=139

Znalazłem kilka błędów w polskim menu "JAK GRAĆ?":

1. Dziwne znaczki zamiast wypunktowania w Tryb wieloosobowy/Gra wieżami/Stawianie wież oraz fale uderzeniowe
2013-04-24_00004.jpg
2013-04-24_00004.jpg (192.54 KiB) Viewed 6231 times


2. Opis po angielsku w polskim menu Kampania/Rozgrywka/Checkpoints oraz Medals
2013-04-24_00002.jpg
2013-04-24_00002.jpg (209.18 KiB) Viewed 6231 times


3. Brak wymienionych klawiszy w opisie Kampania/Rozgrywka/Sterowanie kamerą
2013-04-24_00001.jpg
2013-04-24_00001.jpg (182.52 KiB) Viewed 6231 times


4. W Tryb wieloosobowy/Zasady/Jak grać oddziałem (How to play squad) jest opis tego jak grać wieżami :) w dodatku po angielsku

5. Prawdopodobnie to tylko wersja przejściowa, ale dla pewności o tym napiszę - filmiki w polskiej wersji menu pomocy też powinny być w pełni przełożone (tekst, głos lektora, GUI).
kurban255
 
Posts: 12
Joined: Thu Mar 07, 2013 10:26 pm

Re: Polska wersja "JAK GRAĆ?"

Postby BenczaQ » Wed Apr 24, 2013 7:56 pm

Przeplot wersji angielskiej i polskiej jest normalny. Powoli jest polonizowana? Czy coś w tym rodzaju. W każdym razie jest to od początkowego stadium bety.
BenczaQ
 
Posts: 60
Joined: Mon Mar 11, 2013 8:46 pm

Re: Polska wersja "JAK GRAĆ?"

Postby kurban255 » Thu Apr 25, 2013 9:24 am

Masz rację, ale wolę dmuchać na zimne :)
Poza tym np. pkt 1. i 3. dotyczą nie tylko tłumaczenia.
kurban255
 
Posts: 12
Joined: Thu Mar 07, 2013 10:26 pm

Re: Polska wersja "JAK GRAĆ?"

Postby The 47 » Tue Oct 22, 2013 9:25 am

Polska język trudna język. Zwłaszcza dla botów.
The 47
11 bit guy
 
Posts: 104
Joined: Mon Feb 25, 2013 4:33 pm
Location: Warsaw

Re: Polska wersja "JAK GRAĆ?"

Postby madooeiei » Fri Apr 29, 2016 9:24 am

Zwłaszcza dla botów.
goldenslot
madooeiei
 
Posts: 168
Joined: Sat Oct 03, 2015 9:27 am


Return to Błędy i niedociągnięcia / Bugs and Technical Difficulties

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron