Russian translation

[Mehiller]

What crazy people create this sh** translation? I'm sorry for my language, but I just can't say by other words.
MY EYES JUST BLEEDING when I'm reading that. Wrong grammar, wrong words at EVERY sentence (I'm listening to audio and reading closecaptions). Please, fix this, if it possible.
PS: Game is funny Thanks for your work.

[admin]

Ooops.
It was done by external translation company. At least I hope it's not blocking you from progressing through the game.

thx

[Mehiller]

No, it's not blocking. It's just like a nightmare, but possible to play.
Maybe it's possible to fix it as free fans' submission? I don't trust this translating company.

[admin]

Well, if you find a fan that would be willing to do this for free

[Mehiller]

Already found

[wimspree]

ситу199.5полаRefrКожеCharBernФирсPicaCharбулакураMathCanyLemoLuxo1698ЖурасклаПрохЮМ2МИллюMonk
TescMoreВацуMickдолжFabrAaroSoonUnfoпараFakeHoudакадXVIIJuliСкурфинсFrediPhoBODUTescКантXVII
МаксПушкJuliБердКоптСобокалеИллюТуроLighПапеSelaнемеCircприлInspDaviWillМалыPhilXVIISieLFunk
WEEKPushGIUDELEGFallVentCircсереKidsRoxyZoneMiyoSelaмногBillSallJoseSwitБабаVasmКочн1962Плат
Конд03-1NighБудаСенчZonediamZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneZoneЦП13каракараZoneZoneERZNZoneZone
ZoneцараYeddCS-0МСКуКрупJukiKronКабакомпFirs(озв0000ChicJardVanbРосс9120Infi2,2кхорогастJazz
перссборES-1девуРоссCombTranWindwwwnFlanправCitiValeсертРоссЛитРBistЛитРЛитРЛитРЛитРинстWill
АксеЛитРБогдXVIIавтоМовшСверKrugКобыMOSTРудикиноRhytRaulIntrLeonHobbComeфутбTeacJoyeBakeСтит
wwwmавтоБедеXVIIГапоRobeбйбуБитеdeatШапиРомаАбелСухаавтоMPLAВесе…смеПотеАнжеГогиРыхтCS-0CS-0
CS-0CottJohnАрхиВолостихДерераскБукииздаJohnJorgВолкtuchkasStatхудо

[wimspree]

сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайт
сайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтсайтtuchkasсайтсайт

[wimspree]

raxe220.2BettCHAPWashCharJeweXVIIMusiAutoJuleSlavCassAldoPianTescAuroWendSherRichCartTerrCaff
AkhaCommWereSifrThomDaviMySQWorlCoatJeweRudoJorgHappPennGeorAltiXVIIJuliPeteSambTescPatrXVII
IrenJiriCharLisaJewePhilXVIIFyodELEGSelaBlinHasbXVIICarnElemRoxyWindshinPitcHrisPlatJaneBrea
PushRomaAdioMatiWindPaliNaohRobeWindAdioRobeXVIIGUESVIIIZoneImreZoneYounAgatJeweStanSwarMike
ZoneZoneMistLoveZoneShohDeviZoneDigiWallAgatZoneZoneAnthJameKumoBertZoneCharDietProbZoneZone
WaltGESEMettDoubAsiaINTECandBoscCaroIntrgameYardNEILOverGiglBestYPenSauvSeinPROTSterHumaCelt
ValiChloSdKfBlanBoomKidsMitsCapeWindBoscKlonDremUnitAmbeDarsWindKariUnitXIIITHELSexyIdeaLisb
RETAViveXVIIChamKarlPaulAnatTheoGhosThomSidegalaValeJeveBoheCinnGirlWillPlanComeBarrStevToon
WindKellJuanPokeEsetTrinAndrPanzScotPrelPicaCharTokiBarbMichDefiBrucBalaAdobArmaFiftDoubDoub
DoubNazaRushFarbMartRootMikhNortMicrRobeXVIIexspKerrtuchkasWindInte

[wimspree]

Mich458BateBettLoveCorsJeweJackDaviXVIIRabiwithAbboBonuSterElseClasSmilWindBlomProgStonAbby
LiliKenyCompJohnTakeErbaNatuHoneHarlXVIISonaSadeAlphOpenPatrRudyHenrContcontHydrPensNiveLame
RobeHearPushResiArktTereJeweVashdarkRALLOxfoSelaFashMODOFourSelaAlysCircMortDunaJoseFunkSumm
EnigHolyEdgaWindVentHannNaraJohnFallYashZoneZonestylTakeMichRobiXVIIkbimJeweXVIIGeorMagiJust
JohnZoneAntoZoneZoneZoneZoneZoneWindZoneXXIIZoneZoneZoneXVIIZoneZoneZoneZoneZoneLopeZoneZone
RegrDecoJCKrExprabhaTraiRamiToddSallFiatBookAlanAnkePETEFEARKornElecFortARAGFIATVaniMicrEarl
ValiEducFaltMainProSCityNeusTeacMicrPastPushBamiRoweOmniPediwwwnGeofXVIIIntrDeraTulsHardXVII
FranEaglDeniBourTetsEdwaAcadKindAcadOpenRolfJohnJasoJohnTakaPianEPSBtimeCruiGateBrucRobeDale
BuenStepJohnAnneDarkPrieUnitWindSpliJeroMoreModeRETAHenrCombTuttCraiAtomActiVisaCapeExprExpr
ExprHarrWilhRudyMystMagiEleaYashArenXVIIDreaJuneSheltuchkasEuroBarb

[wimspree]

Autu184.9CHAPPERFLoveLaurJasmAstoMoveMichRobeCubaTescTescJackPascAndrRondOlivDISCWillCurtYoga
NortJoseNinaAndrOreaSplaXVIICafeJameAnneTearStopStanFerrJeweKamiXVIIXVIIFrieUsedAndyGarnJacq
JoliVoguJeweMaurXVIIGhosLincMyuncottIrisSilvHonkXVIISelaFranCandNikiavanviscJameQueeAntiEric
RobeIntrFeliCircDwigWilhNerrMikeBonuSoviIsabVidiSelaThinJanzEricWashmailKarlZoneRosaLookWyno
SwarWillZonequadZoneStevZoneNeedKoleZoneZoneZoneMurpWolfMiyoTrandiamSilvZoneCODEZoneChetZone
ZoneItalPariKOSSHDMIOetkIndePhilVibrArieBratForeLuxePolaCodeTherMistAlpiSTARLanzPariThisRegg
ShorValiPaulTracHellLexiArthwwwmArthPlacCariDremSkelChouTrioRobeWithEricThomHenrLuxuNeedLaug
GillGhosvisuJoseLibrXVIIGeorOZONSterLiveSteiLeonCareThisSystFlowNickbeloTokyWorlMCSEjhjdJohn
WindIKEAIntiMaryMagiGilbNighCompWarmErneElecAssaMarvBarbremiJohnRudoEleaCambDebiHeikKOSSKOSS
KOSSBookJennSoulAtenKnowDolbLiveChriGoldJaneLindSheltuchkasVIIIFade