Well, it's not the same.
It's enough to login to admin page at
Scoreloop.com and fix few strings. Basicaly copy-paste them from your other resources and that's all. You DON'T need to recompile nor distribute any new .bar file like with the secondary issue mentioned above.
Then I can test it on my device if you like and provide new screenshots.
Cheers,
Paweł